不是溫泉飯店，是部落的浴室

從台東市區沿台 9 線往南開，過了太麻里、過了多良，五十分鐘會到金崙。

金崙是個小鎮。沒有大飯店招牌、沒有觀光巴士，火車站旁只有幾家麵店。

但你會在巷弄裡聞到溫泉的味道。

從這條巷子轉進去、那條巷子轉出來——家家戶戶，都有自己的湯屋。

這個地名不是漢人取的

金崙在排灣族語裡是 kanadun。

太麻里鄉公所的記載是這樣：以前這一帶長了非常多雞母珠，而雞母珠在排灣語叫 kanadunadung，部落的名字就從這裡來。

不是溪蝦、不是溫泉、也不是哪個漢人官員取的——是一種長在這裡的植物。「金崙」兩個字是後來的音譯。

這件事值得先講，因為它決定了你怎麼看待接下來要泡的那池水。

為什麼這裡的湯是「家裡的」，不是「飯店的」

金崙溪從中央山脈深處流出來，沿途滾過火成岩與變質岩，把礦物質溶進水裡。在離出海口幾公里的地方，溫泉從河床的縫隙冒出來。

泉質是弱鹼性碳酸氫鈉泉，清澈透明，帶一點硫磺味——這是它跟知本最直接的差別。知本無色無味，金崙你聞得到。源頭水溫很高，所有湯屋都要兌冷水才能下去。

真正不一樣的不是泉質，是誰在用它。

知本的溫泉在飯店裡，你要先成為客人才能碰到。金崙的溫泉在住家裡——它本來就是族人洗澡的地方，你只是剛好也能泡。

所以這裡沒有大廳、沒有迎賓茶、沒有人幫你拉門。有的是一間一間開在自家院子旁邊的湯屋，門口停著機車。

溪流下去就是海

泡完出來，順著金崙溪往下游，溪的盡頭就是太平洋。

沒有商家、沒有攤販、沒有觀光步道。就是一條原始的海岸，浪打上礫石灘的聲音跟湯屋裡的水聲是完全不同的兩種吵。

金崙大橋上看金崙溪入海，那是這個小鎮少數需要「取景」的地方。其他時候，你不太需要拿出手機。

村子裡的金崙天主堂是 1960 年代由義大利神父協助部落興建的，建築上看得到排灣族的意象。它不是景點，是禮拜天真的有人在裡面的教堂。

來這裡要知道的一件事

部落有自己的祭儀時間。祭儀期間部分湯屋會休息，那不是服務不好，是他們的日子比你的行程重要。

我們不會在這裡列出哪幾天——**祭儀的時間由部落決定、也由部落公布，不該由一個外人在網路上排程。**要來的話，訂房的時候問一句就好。

「

你泡的不是景點，是別人家的浴室。

」

後話

我們愈來愈擅長「好的旅遊」——高評價飯店、強推薦景點、同款打卡。

金崙提醒的是另一件事：有一種好，是沒被排名綁架的好。

家家戶戶有湯屋、巷子裡飄著硫磺味、火車站旁的麵店永遠只有那幾樣。這種日常不會出現在任何排行榜上，因為它本來就不是為了被排名而存在的。

下次想泡湯，別急著去知本。金崙住一晚。

---

延伸閱讀：

• 對照組知本：什麼都不做，也是一種抵達（知本溫泉）
• 配多良車站：海上的月台（多良車站）
• 知本、金崙、野溪怎麼選：台東溫泉攻略