温泉旅館ではなく、集落の浴室

台東の市街から台9線の南廻を南へ走り、太麻里を過ぎ、多良駅を過ぎると、50分で金崙に着く。

金崙は小さな町だ。大きなホテルの看板もなく、観光バスもなく、駅のそばには麺屋が数軒あるだけ。

けれど、路地のなかで温泉の匂いがしてくる。

この路地に入り、あの路地を抜けると ── どの家にも、自分の湯小屋がある。

Kanaron ── パイワン族はここを「虷仔崙（カナロン）」と呼ぶ

金崙はパイワン族（排灣族）の言葉で「Kanaron」といい、音を写して「虷仔崙」と書く。「虷仔」はパイワン族がある種の渓流のエビを呼ぶ言葉、「崙」は地名によく使われる字 ── つまり「渓のエビがいる場所」という意味だ。

その渓こそが金崙渓。中央山脈の奥深くから流れ出し、火成岩や変成岩の上を転がりながら、鉱物を水に溶かし込んでいく。河口からおよそ5キロのあたりで、河床の割れ目から湧き出す ── これが金崙温泉の源だ。

パイワン族の祖先は、この渓の水が湯あみに使えることをずっと前から知っていた。日本統治時代には、日本人もここを調査し、湯小屋を開いた。戦後、温泉の所有権は集落の人々の手に戻された ── これが、金崙の湯小屋が知本のようにチェーンホテルに独占されていない理由でもある。

金崙はパイワン族の家々の浴室で、そのかたわらに、あなたも湯に浸かれる場所がある。

一杯の湯へのこだわり

金崙温泉の基本データ：

項目	内容
泉質	弱アルカリ性炭酸水素ナトリウム泉（通称「美人の湯」）
色	澄んで透明
香り	ほのかな硫黄の匂い（知本よりはっきりしている）
湯温	摂氏70〜99℃（高温。水で温度を調節する必要がある）
pH	約7.5〜8.5
特徴	なめらかな肌触り、鉱物が豊富、筋肉のこわばりをほぐすのに適している

知本（無色無臭）との最大の違いは ── 金崙にはかすかな硫黄の香りがあり、「温泉が本物だと感じられる」こと。

4つの湯あみ

金崙の湯小屋は、おおよそ4種類に分かれる。

1. 集落が営むプライベート湯小屋

もっとも「金崙らしい」選択肢。木造で、素朴で、豪華ではないけれど、湯質は純粋で、値段も手ごろ。NT$ 300〜500／時間。

2. 集落の民宿の客室内の湯

集落の民宿に一泊すれば、部屋のなかに自分だけの湯池がある。朝も夜も浸かれて、時間に追われず、パイワン族のおばさんの家庭料理を添えれば、いちばん満ち足りた体験になる。NT$ 2,500〜5,000／泊。

3. 山と海を望む湯小屋

**「東太陽SPA温泉会館」**は少し高台にあり、湯池から太平洋と金崙渓を遠くに望める。日の出も夕暮れも、それぞれに趣がある。

4. 野渓温泉

金崙渓の上流には、自然に湧き出る野渓温泉がいくつかある。たどり着くには少し歩く必要がある。設備もなく、柵もなく、安全は自己責任。台風のあとは地形が変わりやすいので、地元の人に案内してもらうのがいちばん安全だ。

地元からの提案：はじめて金崙に来るなら、まず集落の民宿に一泊を。 翌朝、まず湯小屋で1時間浸かり、金崙の海辺を歩いて日の出を眺め、民宿に戻ってパイワン族のお母さんがつくる朝ごはんを食べる ── これが金崙のいちばん正しい楽しみ方だ。

温泉だけじゃない

金崙には、湯のほかに、海がある。

• 金崙の海辺：湯小屋から歩いて5分で太平洋へ。人混みもなく、店もなく、ただ手つかずの海岸線が一本あるだけ
• 金崙大橋：橋の上から金崙渓が海へ注ぐ景色を眺める。夕陽がとりわけ美しい
• 金崙天主堂（金崙カトリック教会）：1960年代にイタリア人の神父が集落を助けて建てたもので、建築にパイワン族の意匠が溶け込んでいる。金崙でもっとも物語を秘めた一角のひとつ
• 金崙駅そばの麺屋：地元のパイワン族のお母さんが営む小さな麺屋。歩いて3分、ビーフン汁／粟（あわ）の餅／焼きイノシシ肉

南廻とあわせて巡る

時間帯	行程
09:00	台東の市街を出発し、台9線を南へ
10:00	太麻里曙光紀念園区（早起きして、ここで日の出を）
11:30	多良駅「海の上のホーム」
12:30	金崙で昼食（集落のお母さんの小さな麺屋）
14:00	金崙の湯小屋で湯あみ
16:00	金崙の海辺を散歩
17:30	金崙の集落の民宿へチェックイン
翌朝	もう一度湯に浸かり、日の出を眺める
午前	南へ大武まで／北へ知本へ戻って森林浴へつなぐ

つい見落としてしまう細部

1. 大武山自然保留区：金崙は大武山自然保留区の縁にあり、空気の質は台湾でも屈指、マイナスイオンの濃度が高い（湯あみの心地がことのほか良いのも、その理由のひとつ）
2. パイワン族のとんぼ玉と陶壺：金崙の集落の工房では手づくり体験ができ、年長者への贈り物として、ありきたりの土産よりずっと意味がある
3. 金崙の旧海防地：金崙の海辺には、かつて国軍が駐留した旧い砲台があり、訪れる人は少なく、歴史の趣がある
4. 毎年5〜7月のパイワン族の祭儀：収穫祭、五年祭、粟（あわ）の祭りの期間は、一部の湯小屋が休業する。族人の時間を尊重してほしい

なぜ金崙を勧めるのか（知本だけではなく）

観点	知本	金崙
開発の度合い	高い（大型ホテルが多い）	低い（集落の湯小屋が中心）
観光の雰囲気	商業的でにぎやか	静かで、土地に根ざしている
泉質	無色無臭	ほのかに硫黄、肌触りがはっきりしている
予算	中〜高	低〜中
向いている人	はじめて来る人、年長者、団体	二度目に来る人、土地を味わいたい人、観光を避けたい人
付随する魅力	ホテルのビュッフェ、SPA、温泉博物館	海辺、集落の暮らし、原住民の食材

知本は「台東の第一の景色」、金崙は「台東の第二の出会い」 ── 一方は観光客のため、もう一方は台東を分かりはじめた人のためにある。

あとがき

私たちはますます「良い旅」が上手になっている ── 高評価のホテル、強く勧められる名所、SNSで見たのと同じ写真。

けれど金崙はこう教えてくれる：「ランキングに縛られない」という良さも、たしかにあるのだと。

どの家にも湯小屋があり、路地に硫黄の匂いがただよい、駅そばの麺屋のおばさんは、あなたが昨日なにを頼んだかを覚えている ── こうした「日常」の良さこそ、台東がくれるいちばん無駄のない贈り物だ。

次に湯に浸かりたくなったら、急いで知本へ向かわないでほしい。どうか金崙で、一晩を。

---

あわせて読みたい：

• 対になる知本：なにもしないこともまた、ひとつの到着（知本温泉）
• 多良駅とあわせて：海の上のホーム（多良駅）
• 太麻里の曙光とあわせて：台湾の最初のひとすじの光（太麻里の曙光）
• 南廻のんびり旅：南廻のんびり2日間
• 金崙を含む台東3泊4日コース：台東3泊4日 深掘り版